Mit vereinten Kräften unter neuem Dach

Sehr geehrte Geschäftspartner / Innen

Wir freuen uns, Ihnen die Fusion von HAWE Hydraulik AG und HYDRATEC Hydraulik+Antriebs-Technik AG zur

HAWE - HYDRATEC AG

mit Wirkung zum 20.09.2005 bekannt zu geben.

Indem wir die Erfahrung, die Produkte und die Dienstleistungen der beiden Gesellschaften vereinen, gibt es uns neue Kraft und neue Impulse für die Erfüllung Ihrer Wünsche und Anforderungen. Sie erhalten wie gewohnt individuelle Systemlösungen und Komponenten aus einer Hand. Dazu bedienen wir Sie weiterhin mit den technisch und qualitativ hochwertigen Produkten unserer heutigen Haupt-Geschäftspartner und Lieferanten wie Poclain, Centa, Hydra Force, Parker, Eckerle, Storz, HS Cooler, R M F Systems, Hauhinco - und Danfoss Nessie - Wasserhydraulik. Diese Palette wird nun mit den innovativen Produkten aus dem Baukasten von HAWE Hydraulik erweitert.

Zusätzlich möchten wir Sie bitten, unsere neue Anschrift ab 01.10.2005 wie folgt zu vermerken:

HAWE - HYDRATEC AG

Tel.-Nr. +41 41 747 40 00

 

Fax-Nr. +41 41 747 40 10

Langackerstrasse 35

www.hydratec.ch

CH - 6330 Cham

info@hydratec.ch

Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern sichern wir Ihnen auch künftig bei der Planung, Fertigung und Inbetriebnahme die gewohnte Zuverlässigkeit, Qualität und Service zu. Wir freuen uns auf eine weitere intensive und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüssen

HAWE - HYDRATEC AG

C. Fornasier

K. Hess

T. Schwyter

Geschäftsführer

Geschäftsführer

Verwaltungsrat

 

Informationsbrief.pdf

Information_letter.pdf

Lettre_d'Information.pdf

 

Ein Klick und Sie erfahren mehr über Mobil- und Industrie-Hydraulik.

 

Ein Klick und Sie erfahren mehr über Antriebstechnik.

 

Ein Klick und Sie erfahren mehr über unseren Maschinen- und Anlagenbau.

 

Ein Klick und Sie finden Details über unseren Standort.